《英中筆譯1》翻譯鬧笑話：怎麼老是你→ How old are you？ - 眾文圖書 ... 2013年7月10日 ... 翻譯鬧笑話同學覺得把How old are you? 翻譯成「怎麼老是你？」很誇張嗎？其實在 日常生活中，這種不顧中英語序差異而照翻的譯文並不罕見，不僅 ...
《格言》曾经有一则笑话其中有how old are you ? 翻译是“怎么老是你 ... 世界上最强的中国式英文 1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿 2．how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？ 3．you don't bird me,I ...
英语小笑话（11）How old are you？_英语笑话_中国英语网 英语老师问一个学生，“How are you是什么意思” 学生想how是怎么，you 是你，于是 回答“怎么是你...
